Pewnie wielokrotnie zastanawiałeś się dlaczego, pomimo wieloletniej nauki języka obcego masz problem ze zrozumieniem obcokrajowca lub native speakera, którego spotkałeś na swojej drodze. Przyczyna jest prosta. W szkołach uczą nas gramatyki i odpowiedniego układania słów w jej strukturach. Co z tego mamy? Bardzo długo zastanawiamy się nad zdaniami, które chcemy wypowiedzieć, co niezręcznie przedłuża rozmowę. Jeśli chcesz płynnie mówić i rozumieć to, co do Ciebie mówią, czas skończyć ze szkolnym składaniem zdań. Poniżej uzmysowimy Ci, dlaczego nie rozumiesz tego, co mówią do Ciebie inni w obcym języku.

Szukając przyczyny mojej niemocy w zrozumieniu tego, co mówią do mnie inni strasznie się frustrowałam. Dopiero kiedy przeczytałam mądry artykuł, który jasno określił mi dlaczego tak się dzieje, zrozumiałam wszystko. Chcąc oszczędzić Ci podobnego stanu opowiem Ci o tym, co jest przyczyną słabego rozumienia obcokrajowca czy native speakera. Otóż okazuje się, że u wspomnianych osób naturalnym jest, że nie akcentują każdego wypowiadanego słowa. Mało tego, kilka słów może zlać się w jedno. Dla nich jest to naturalny sposób mówienia, dlatego często nie rozumieją tych, którzy dopiero uczą się danego języka i mają problemy porozumiewaniu się z nimi.

Jeśli chcesz mówić jak native speaker zapomnij o uczeniu się samych słówek i gramatyki. To nic Ci nie da. Zanim złożysz w tej sposób zdanie miną wieki, a Twój rozmówca będzie znudzony. Kluczem do sukcesu jest wsłuchanie się w melodię danego języka i nauka odpowiednich struktur, które pozwolą wypowiadać się bez zbędnego problemu. Zapewne, mówiąc w obcym języku, często łapiesz się na tym, że zachowujesz melodię języka polskiego. Jest to naturalne, jednak musisz o tym zapomnieć. Chcąc mówić płynnie powinieneś się przestawić na melodię języka, w którym akurat rozmawiasz z obcokrajowcem. Skup się na łączeniu słów w jedną całość. Tak właśnie robią native speakerzy – nie artykułują każdego słowa, każdej zgłoski osobno. Mówią płynnie, łącząc np dwa słowa w jedno. To dlatego początkujący mają problem z ich zrozumieniem. Ty możesz się go pozbyć.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *